Nemzeti jelképek
legfontosabb nemzeti jelképeink: Zászló Szent Korona Himnusz Magyarország címere
Hungary's main national symbols include the flag, the Holy Crown, the national anthem, and the coat of arms.
Holy Crown (Szent Korona)
Coat of arms of Hungary (Magyarország címere)
Key points for this page (members only)
Unlock key vocab and bilingual notes with a subscription
Magyarország zászlója
színek alábbiakat jelképezik a piros sáv az erőt a fehér a hűséget a zöld a reményt nemzeti ünnepeken felvonják Országház előtt
The colors mean:
Red stripe — strength
White — loyalty
Green — hope
On national holidays, the Hungarian flag is raised in front of the Parliament Building.
Flag of Hungary (Magyarország zászlója)
Key points for this page (members only)
Unlock key vocab and bilingual notes with a subscription
Koronázási jelvények
Az egykori királyi hatalom jelképei jelenleg nemzeti jelképeink részei
These objects that once symbolized royal power have now become part of the national symbols.
Szent Korona Koronázási jogar Országalma Koronázási kard Koronázási palást
The main coronation regalia include the Holy Crown, coronation scepter, royal orb, coronation sword, and coronation mantle.
A Szent Korona az Országházban tekinthető meg
The Holy Crown is currently displayed in the Parliament Building for public viewing.
Coronation regalia (Koronázási jelvények)
Key points for this page (members only)
Unlock key vocab and bilingual notes with a subscription
Egykori magyar koronázó városok
Buda Esztergom Pozsony Sopron Székesfehérvár
Historically, Hungary had several coronation cities, including Buda, Esztergom, Bratislava (Pozsony), Sopron, and Székesfehérvár.
Esztergom
Tiszteletben tartjuk történeti alkotmányunk vívmányait és a Szent Koronát amely megtestesíti Magyarország alkotmányos állami folytonosságát és a nemzet egységét (Magyarország Alaptörvénye)
We honor our historical constitution and the Holy Crown, which symbolizes the continuity of Hungary's constitutional state and the unity of the nation (Fundamental Law).
Key points for this page (members only)
Unlock key vocab and bilingual notes with a subscription
Magyarország himnusza
Kölcsey Ferenc költeménye 1823-ban íródott Erkel Ferenc zenésítette meg
The hymn's lyrics were written by Ferenc Kölcsey in 1823 and later set to music by Ferenc Erkel.
Ferenc Kölcsey
Isten aldd meg a magyart Jó kedvvel bőséggel Nyújts feléje védő kart Ha küzd ellenséggel Bal sors akit régen tép Hozz rá víg esztendőt Megbűnhődte már e nép A múltat s jövendőt
God, bless the Hungarian nation,
Grant them joy and plenty;
When they fight their foes,
Reach out a protecting hand.
For this people long tormented by ill fate,
Grant them years of happiness,
They have paid in the past and for the future.
Key points for this page (members only)
Unlock key vocab and bilingual notes with a subscription
Szózat
Vörösmarty Mihály 1836-ban írta Egressy Béni zenésítette meg
The poem 'Appeal' (Szózat) was written by Mihály Vörösmarty in 1836 and later set to music by Béni Egressy.
Mihály Vörösmarty
A Himnusz mellett gyakran énekeljük nemzeti ünnepeken
Besides the national anthem, this poem is also often sung on national holidays.
Hazádnak rendületlenül Légy híve oh magyar Bölcsőd az s majdan sírod is Mely ápol s eltakar A nagy világon e kívül Nincsen számodra hely Áldjon vagy verjen sors keze Itt élned halnod kell
Be steadfastly faithful to your homeland,
O Hungarian!
It is your cradle,
And will also be your grave.
She nourishes you and will cover you. In this wide world,
There is no other place for you.
Whether fate bless or strike you,
Here you must live,
And here you must die.
Key points for this page (members only)
Unlock key vocab and bilingual notes with a subscription
Nemzeti ünnepek
Március 15. az 1848-49-es forradalom és szabadságharc emlékére
15 March — commemorates the 1848–1849 revolution and war of independence.
Augusztus 20. az államalapítás és az államalapító Szent István király emlékére
20 August — marks the founding of the state and honors King Saint Stephen.
Október 23. az 1956. évi forradalom és szabadságharc emlékére
23 October — commemorates the 1956 revolution and fight for freedom.
Key points for this page (members only)
Unlock key vocab and bilingual notes with a subscription