A magyar zenetörténet
Kiemelkedő jelentőségű a magyar népzene
Hungarian folk music holds an exceptionally important place.
A népdalokat az 1800-as évektől kezdték gyűjteni dallamukat lekottázni szövegüket lejegyezni
From the 19th century, people began collecting folk songs, notating their melodies, and writing down the lyrics.
Bartók Béla és Kodály Zoltán a magyar népzenekutatás két leghíresebb képviselője
Béla Bartók and Zoltán Kodály are the two best-known figures in Hungarian folk-music research.
Európai színvonalú a magyar opera
Hungarian opera is of European standard.
Kiemelkedő alkotók és leghíresebb műveikOutstanding composers and famous works
Kiemelkedő alkotók és leghíresebb műveik Erkel Ferenc (Bánk bán opera) Liszt Ferenc (Magyar rapszódiák) Bartók Béla (A kékszakállú herceg vára) Kodály Zoltán (Háry János)
Outstanding composers and their famous works include: Ferenc Erkel's opera 'Bánk bán', Ferenc Liszt's 'Hungarian Rhapsodies', Béla Bartók's 'Bluebeard's Castle', and Zoltán Kodály's 'Háry János'.
Key points for this page (members only)
Unlock key vocab and bilingual notes with a subscription
A magyar irodalom korszakai
A reneszánsz irodalom kiemelkedő alakjai Janus Pannonius: Pannónia dicsérete Balassi Bálint: Hogy Júliára talála, így köszöne néki
Renaissance figures include Janus Pannonius ('Praise of Pannonia') and Bálint Balassi ('When I Found Julia, Thus I Greeted Her').
A barokk irodalom kiemelkedő alakja Zrínyi Miklós: Szigeti veszedelem
Zrínyi Miklós represents Baroque literature; his epic is 'The Peril of Sziget'.
A felvilágosodás irodalmának kiemelkedő alakjai Csokonai Vitéz Mihály: A reményhez Batsányi János: A franciaországi változásokra
Enlightenment writers include Mihály Csokonai Vitéz ('To Hope') and János Batsányi ('On the Changes in France').
A klasszicista irodalom kiemelkedő alakjai Kazinczy Ferenc ( a hazai nyelvújítás vezéralakja ) Berzsenyi Dániel: Az első szerelem
Classicist figures include Ferenc Kazinczy, leader of the Hungarian language reform, and Dániel Berzsenyi ('The First Love').
Key points for this page (members only)
Unlock key vocab and bilingual notes with a subscription
A magyar irodalom kiemelkedő alakjai
A reneszánsz irodalom kiemelkedő alakjaiOutstanding figures of Renaissance literature
A reneszánsz irodalom kiemelkedő alakjai Janus Pannonius: Pannónia dicsérete Balassi Bálint: Hogy Júliára talála, így köszöne néki
Renaissance figures include Janus Pannonius ('Praise of Pannonia') and Bálint Balassi ('When I Found Julia, Thus I Greeted Her').
A barokk irodalom kiemelkedő alakjaiOutstanding figures of Baroque literature
A barokk irodalom kiemelkedő alakja Zrínyi Miklós: Szigeti veszedelem
Zrínyi Miklós represents Baroque literature; his epic is 'The Peril of Sziget'.
A felvilágosodás és a klasszicizmus irodalom kiemelkedő alakjaiOutstanding figures of Enlightenment and Classicist literature
A felvilágosodás irodalmának kiemelkedő alakjai Csokonai Vitéz Mihály: A reményhez Batsányi János: A franciaországi változásokra
Enlightenment writers include Mihály Csokonai Vitéz ('To Hope') and János Batsányi ('On the Changes in France').
A klasszicista irodalom kiemelkedő alakjaiOutstanding figures of Classicist literature
A klasszicista irodalom kiemelkedő alakjai Kazinczy Ferenc ( a hazai nyelvújítás vezéralakja ) Berzsenyi Dániel: Az első szerelem
Classicist figures include Ferenc Kazinczy, leader of the Hungarian language reform, and Dániel Berzsenyi ('The First Love').
Key points for this page (members only)
Unlock key vocab and bilingual notes with a subscription
A romantika
Az 1820-as éveket a politikai és az irodalom szoros összefonódása jellemezte ekkor vált Pest-Buda az ország irodalmi középpontjává Újságok folyóiratok indultak megkezdte működését a Magyar Tudományos Akadémia 1837-ben pedig megnyitotta kapuit a Nemzeti Színház elődje a Pesti Magyar Színház
In the 1820s, politics and literature were closely intertwined; Pest-Buda became the nation's literary center. Newspapers were founded, the Hungarian Academy of Sciences began operating, and in 1837 the Pesti Hungarian Theatre (forerunner of the National Theatre) opened its doors.
Kiemelkedő alakjai és jelentős műveikKey figures and major works
Kiemelkedő alakjai és egy jelentős művük Kölcsey Ferenc: Himnusz Vörösmarty Mihály: Szózat Petőfi Sándor: Nemzeti dal Jókai Mór: A kőszívű ember fiai Arany János: A walesi bárdok Katona József: Bánk bán Madách Imre: Az ember tragédiája
Key Romantic writers and works include: Ferenc Kölcsey ('Hymn'), Mihály Vörösmarty ('Appeal'), Sándor Petőfi ('National Song'), Mór Jókai ('The Heartless Man's Sons'), János Arany ('The Bards of Wales'), József Katona ('Bánk bán'), and Imre Madách ('The Tragedy of Man').
Key points for this page (members only)
Unlock key vocab and bilingual notes with a subscription
A 20. század kiemelkedő költői és írói
A 20. század kiemelkedő költői írói és egy jelentős művük Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet Móricz Zsigmond: Rokonok Kosztolányi Dezső: Édes Anna Karinthy Frigyes: Így írtok ti József Attila: Tiszta szívvel Radnóti Miklós: Nem tudhatom… Márai Sándor: Egy polgár vallomása
Outstanding 20th-century Hungarian poets and writers with key works: Endre Ady ('Farewell, Fair Message'); Zsigmond Móricz ('Relatives'); Dezső Kosztolányi ('Édes Anna'); Frigyes Karinthy ('That's How You Write'); Attila József ('With a Pure Heart'); Miklós Radnóti ('I Cannot Know...'); Sándor Márai ('Confessions of a Bourgeois').
Key points for this page (members only)
Unlock key vocab and bilingual notes with a subscription
Az európai irodalom és zene
Az európai irodalom és egy jelentős művükEuropean literature and a notable work
Az európai irodalom kiemelkedő alakjai és egy jelentős művük William Shakespeare: Rómeó és Júlia Voltaire: Candide Johann Wolfgang von Goethe: Faust
Major European literary figures and works include: William Shakespeare ('Romeo and Juliet'), Voltaire ('Candide'), Johann Wolfgang von Goethe ('Faust').
Az európai zene kiemelkedő alakjai és egy jelentős művükEuropean music: leading figures and a notable work
Az európai zene kiemelkedő alakjai és egy jelentős művük Ludwig van Beethoven: IX. szimfónia (az Európai Unió himnusza) Wolfgang Amadeus Mozart: A varázsfuvola Pjiotr Iljics Csajkovszkij: A hattyúk tava
Major European composers and works include: Ludwig van Beethoven ('Ninth Symphony'—EU anthem melody), Wolfgang Amadeus Mozart ('The Magic Flute'), Pyotr Ilyich Tchaikovsky ('Swan Lake').
Az Európai Unió egyik jelképévé vált dallam Ludwig van Beethoven 1824-ben bemutatott IX. szimfóniájának negyedik tétele Friedrich von Schiller 1785-ös lírai költeményének az Örömódának megzenésített változata
The EU's emblematic melody comes from the fourth movement of Beethoven's Ninth Symphony (1824), which sets Friedrich von Schiller's 1785 poem 'Ode to Joy' to music.
Key points for this page (members only)
Unlock key vocab and bilingual notes with a subscription